◙   Forum Ce Soir Ou Jamais II   ◙ Index du Forum

◙ Forum Ce Soir Ou Jamais II ◙
÷ (le seul forum libre, succédant à celui de la célèbre émission) ÷

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

La Poésie ...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ◙ Forum Ce Soir Ou Jamais II ◙ Index du Forum -> CSOJ forum bis -> · Vos suggestions de topics
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Pr Fox
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Déc 2016
Messages: 405
Localisation: nomad's land
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Sam 17 Déc - 04:06 (2016)    Sujet du message: La Poésie ... Répondre en citant

Ongietan sceal gleaw hæle
hu gæstlic bið,
þonne ealre þisse worulde wela
weste stondeð,
swa nu missenlice
geond þisne middangeard
weallas stondaþ,
winde biwaune
hrime bihrorene,
hryðge þa ederas.
Woriað þa winsalo,
waldend licgað
dreame bidrorene,
duguþ eal gecrong,
wlonc bi wealle.


The Wanderer

A wise hero must realize
how terrible it will be,
when all the wealth of this world
lies waste,
as now in various places
throughout this middle-earth
walls stand,
blown by the wind,
covered with frost,
storm-swept the buildings.
The halls decay,
their lords lie
deprived of joy,
the whole troop has fallen,
the proud ones, by the wall.


Le Vagabond

Un héros sage doit comprendre
à quel point sera effroyable
l’instant où toutes les richesses de ce monde
se perdront
comme à présent en plusieurs lieux
sur cette terre du milieu
où les murs érigés
sont soufflés par le vent,
couverts de glace,
où les bâtisses sont balayées par les tempêtes.
Les manoirs tombent en ruines,
leurs seigneurs gisent
privés de joie,
l’armée entière est tombée,
fièrement, près du mur.


(Extrait du célèbre poème gaélique (?) (anglais ancien ? du Xème siècle) The Wanderer, traduit en anglais moderne, puis en français)

_________________________
▓▒▒░░░ De la musique inédite en self-service : http://strat.chez.com/ (échantillons du label Fairline) ░░░▒▒▓


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Sam 17 Déc - 04:06 (2016)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
les arts tristes


Hors ligne

Inscrit le: 13 Déc 2016
Messages: 29
Masculin

MessagePosté le: Lun 19 Déc - 15:43 (2016)    Sujet du message: La Poésie ... Répondre en citant

Cool une page pour l'écriture libre, comme au bon vieux temps.
_________________________
LAT


Revenir en haut
Briolette


En ligne

Inscrit le: 20 Déc 2016
Messages: 341
Localisation: occitanie
Féminin Poissons (20fev-20mar) 鷄 Coq

MessagePosté le: Ven 23 Déc - 16:08 (2016)    Sujet du message: La Poésie ... Répondre en citant

Oh !!! il neige des flocons de poésie ........
_________________________
.....l'empathie à la louche ?


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:45 (2018)    Sujet du message: La Poésie ...

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ◙ Forum Ce Soir Ou Jamais II ◙ Index du Forum -> CSOJ forum bis -> · Vos suggestions de topics Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com